CERTAINEMENT (Version en Français-Anglais)

La mort est CERTAINE, exacte, fidèle et incontestable! Elle n’est pas une fable ni un conte de fée.Nous mourrons tous un jour, chacun selon son temps et sa circonstance ! CERTAINEMENT, Abel mourut de la main méchante de son frère aîné Caïn malgré l’avertissement divin ! Le juste mourut avant le méchant ! La colombe périt avant le corbeau ! La jeunesse se tarit avant la sagesse ! Et cela fut bien paradoxal à la loi de la rétribution. La main qui donne est supérieure, prépondérante et prééminente à celle qui reçoit. Death is CERTAIN, exact, faithful and indisputable! It is not a fable or a fairy tale. We will all die one day, each according to his time and circumstance! CERTAINLY, Abel died at the wicked hand of his older brother Cain despite divine warning! The righteous died before the wicked! The dove perishes before the crow! Youth dries upbefore wisdom! And this was quite paradoxical to the law ofretribution.The hand that gives is superior, preponderant andpreeminent to the one that receives.