LES PAROLES DE MAMAN ( FRANÇAIS-JAPONAIS FACILE)

Par la tempête ou par la brise, tu es toujours ma mère. Et rien ne pourra nous séparer. Et je crois de tout mon cœur que l’on se verra dans les parvis célestes devant Celui de qui nous sommes venus et vers qui tu nous as précédés après avoir vécu plus de 80 ans sur cette terre des hommes. Sans craie et sans frottoir, le tableau de ton cœur fut plus limpide et éclatant que celui des autres qui nous ont apprisla peur et le mensonge.Arashi demo soyokaze demo, anata wa madawatashi nohahadesu. Soshite nani mo watashitachi o bunri suru koto gadekimasu. Soshite, watashitachi wa kokorokara otagai ni aeru toshinjite imasu watashitachi ga kita kare no mae no ten no kyūtei dekore de 80-nen ijō ikita nochi, anata ga watashitachi no mae ni kitahito dansei no tochi. Chōku mo gomu mo nashi de, anata no kokoro noita watashitachi ni oshiete kureta hokanohito tachiyori mo hakkiri to azayakadeshita osore to uso.