LES PAROLES DE MAMAN (FRANÇAIS-HINDI)

Par la tempête ou par la brise, tu es toujours ma mère. Et rien ne pourra nous séparer.Et je crois de tout mon cœur que l’on se verra dans les parvis célestes devant Celui de qui nous sommes venus et vers qui tu nous as précédés après avoir vécu plus de 80 ans sur cette terre des hommes. Sans craie et sans frottoir, le tableau de ton cœur fut plus limpide et éclatant que celui des autres qui nous ont appris la peur et le mensonge.तूफान से या हवा से, तुम अब भी मेरी माँ हो। और कुछ भी हमेंअलग नहीं कर पाएगा। और मैं अपने पूरे दिल से मानता हूं कि हम एक-दूसरे को स्वर्ग की अदालतों में देखेंगे, जिनसे हम आए हैं और जिन पुरुषों के इस देश में 80 साल सेअधिक जीवित रहने के बाद आप हमसे पहले आए हैं।चाक के बिना और बिना घिसने के बिना, आपके दिल की तस्वीर दूसरों की तुलना में स्पष्ट और अधिक उज्ज्वल थी, जिसने हमें भय और झूठ सिखाया था।